Select Page

translated-global-share-of-online-ad-sales-projected-2015-jan12.gifThe US (16.8%) will fall behind China (18.8%) in online market share by 2015, according to Translated’s December 2011 T-Index, a statistical index that determines the online market share per country by combining the internet population and the corresponding GDP per capita.

The US boasted the largest T-Index in 2011, at 24.4%, ahead of China (11.5%), Japan (6.6%), Germany (4.9%), and the UK (3.7%).

Developing Nations to Gain Share

The 2015 projection shows that of 2011’s top 10 countries, developing nations China (63.4%), Brazil (43.4%), and Russia (26.2%) will see the most percentage growth in market share by 2015, while developed countries such as Italy (-43.4%), the US (-31.1%), Japan (-25.7%) and the UK (-27%) will experience the largest negative percentage change. In fact, Brazil, currently at 3% market share, is forecast to overtake Germany, the UK, and France to take the fourth ranking in 2015, with 4.3% share.

Localization Seen Critical

According to Translated insight based on December 2011 T-index data, localizing a website for the top 5 markets would enable a marketer to access 50% of the worldwide online sales potential. Meanwhile, reaching 80% or 90% of the global online sales potential would require localizing a website for the top 20 or top 36 markets, respectively.

English Remains Important

translated-languages-sales-potential.jpgAlthough China is projected to overtake US in online market share by 2015, English (25.4%) will be the language with the highest potential for online sales, ahead of Chinese Simplified (18.9%). Spanish (8.5%) will be the only other language with significant projected sales potential, with Japanese (4.9%), German (4.8%), and Portuguese (4.5%) relatively far behind.

Travel marketers appear to be understanding the importance of language and localization in reaching the global consumer: according to a November 2011 report from Frommer’s Unlimited in conjunction with Tnooz, one-third of travel marketers operate a site in 2 to 5 languages, while another 26% plan to this year and a further 17% plan to have localized websites in over 5 languages. Almost three-quarters of respondents to the survey were planning to either increase (33%) or keep (41%) their translation budgets.

About the Data: To calculate the projection through 2015, Translated extrapolated a line between the 2005 and 2011 data points using Simple Linear Regression. Each country was assessed according to a single language, except where the T-index value of the country was in excess of 0.1%, in which case it was assessed within several language markets.

Feel Like You're Always Playing Catchup?

Stay ahead of the curve with our free newsletter. It’s fast. It’s factual. And it’s clear

marketing charts logo

Error: Please enter a valid email address

Error: Invalid email

Error: Please enter your first name

Error: Please enter your last name

Error: Please enter a username

Error: Please enter a password

Error: Please confirm your password

Error: Password and password confirmation do not match

Pin It on Pinterest

Share This